Propriétaire et responsable du contenu 
Frei Fördertechnik AG
Schwarzbachstrasse 26
CH-3113 Rubigen

T +41 31 720 56 56
F +41 31 720 56 55
info@ffag.ch
 

Concept et mise en page
Petra Gurtner, Schosshaldenstrasse 16b, 3006 Berne 
www.petragurtner.ch
 

Programmation, mise en œuvre et hébergement
gutknecht-informatik.com GmbH, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern
www.gutknecht-informatik.com

Clause de non-responsabilité
L'auteur n'assume aucune garantie en ce qui concerne l'exactitude, la précision, l'actualité, la fiabilité ou l'exhaustivité du contenu des informations. Il ne peut être tenu pour responsable en cas de dommages matériels ou immatériels consécutifs à l'accès, l'utilisation ou la non-utilisation des informations publiées, à une utilisation abusive de la connexion ou à des incidents techniques. Toutes les offres sont sans engagement. L'auteur se réserve expressément le droit de modifier en partie ou en totalité le contenu de ce site, de le supprimer ou d'en suspendre temporairement la diffusion, et ce à tout moment et sans avertissement préalable. 

Responsabilité relative aux liens
Les renvois et liens vers d'autres sites Internet ne relèvent pas de notre responsabilité. Nous rejetons toute responsabilité pour ces sites. L'accès et l'utilisation de tels sites s'effectuent aux propres risques de l'utilisateur ou de l'utilisatrice.

Droits d'auteur
Les droits d'auteur et tout autre droit sur des contenus, illustrations, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet sont la propriété exclusive de Frei Fördertechnik AG ou des titulaires des droits expressément cités. Toute reproduction, même partielle, n'est autorisée qu'avec l'accord écrit préalable du détenteur du droit d'auteur.

Protection des données
L'art. 13 de la Constitution fédérale et les dispositions légales de la Confédération suisse sur la protection des données stipulent que toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'emploi abusif des données qui la concernent. Nous observons strictement ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de façon parfaitement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers.

Nous nous efforçons, en collaboration étroite avec nos hébergeurs, de protéger au mieux nos banques de données des intrusions externes, des pertes, du mauvais usage et de la falsification.

Lors de l'accès à notre site web les données suivantes sont enregistrées: l'adresse IP, la date, l'heure, la numérotation du logiciel de navigation ainsi que des informations générales transmises sur le système d'exploitation ou sur le logiciel de navigation. Ces données permettent de procéder à des évaluations statistiques anonymes, afin de reconnaître des tendances servant à améliorer notre offre.

Déclaration de protection de données pour l'utilisation de Google Analytics 
Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site Internet fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», qui sont des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur permettant d'analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur le présent site Internet, Google raccourcira votre adresse IP au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États ayant signé l'accord sur l'Espace économique européen.

L'adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur de Google et raccourcie aux États-Unis que dans certains cas exceptionnels. Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur; cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.